{"id":3175,"date":"2023-02-06T21:14:49","date_gmt":"2023-02-06T21:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/eeit-edu.info\/?p=3175"},"modified":"2025-09-29T22:12:11","modified_gmt":"2025-09-29T22:12:11","slug":"vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/","title":{"rendered":"Publication of the Ukrainian translation of the book \"Tackling Trauma: Global, Biblical and Pastoral Perspectives\""},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f755200\" data-block-id=\"f755200\"><p class=\"stk-block-text__text\">The Eastern European Institute of Theology has published a Ukrainian translation of the book <a href=\"https:\/\/langhamliterature.org\/tackling-trauma\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Tackling Trauma: Global, Biblical, and Pastoral Perspectives<\/em> edited by Paul A. Barker<\/a>. Paul A. Barker is an Assistant Bishop in the Anglican Diocese of Melbourne. Previously, he was the regional coordinator of Langham Preaching in Asia and the coordinator of Langham Scholar Care in Asia. He has taught Old Testament and homiletics at various Asian seminaries.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f3bfa03\" data-block-id=\"f3bfa03\"><figure class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-3120\" src=\"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03.jpg\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03.jpg 1280w, https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03-600x400.jpg 600w, https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-03-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b414598\" data-block-id=\"b414598\"><p class=\"stk-block-text__text\">The authors of the book are a team of experienced and knowledgeable Christian professionals with extensive experience in ministering to victims of war and violence in various countries in Africa, Asia, the Middle East, and Eastern Europe. They offer a deeply biblical response to trauma through clinical and theological expertise, as well as personal experience of witnessing and experiencing trauma. The essays collected in this book provide practical responses to human trauma rather than simply describing problems, making this book a valuable resource for pastors, counselors, and students.<\/p><\/div>\n\n\n<style><\/style><style><\/style>\n<blockquote class=\"wp-block-stackable-blockquote stk-block-blockquote stk-block stk-3063450 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"3063450\"><style>.stk-3063450 {margin-top:20px !important;}.stk-3063450 .stk-block-blockquote__content{padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}<\/style><div class=\"has-text-align-left stk-block-blockquote__content stk-container stk-3063450-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-453988a\" data-block-id=\"453988a\"><p class=\"stk-block-text__text\">This book makes an enormous contribution to a topic and reality faced by so many individuals and communities across the globe. The breadth and depth of this much-needed volume illustrates the power and relevance of the gospel of reconciliation and the multi-faceted peace-making mission that God has given his church.<br>\u2014 Peter Rowan, National Director OMF, UK<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9037385\" data-block-id=\"9037385\"><p class=\"stk-block-text__text\">This Ukrainian edition is translated and published with permission from Langham Publishing. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2763145\" data-block-id=\"2763145\"><p class=\"stk-block-text__text\">Order the book at <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hUNpU1wreVH3YagM8\">https:\/\/forms.gle\/hUNpU1wreVH3YagM8<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7ba61cf\" data-block-id=\"7ba61cf\"><p class=\"stk-block-text__text\">Receive 10% discount on orders of ten or more copies.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u041f\u043e\u043b\u0430 \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Preaching \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Scholar Care \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0433\u043e\u043c\u0456\u043b\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d | EEIT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d | EEIT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u041f\u043e\u043b\u0430 \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Preaching \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Scholar Care \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0433\u043e\u043c\u0456\u043b\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EEIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T21:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T22:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/720e1359b82b03a8d6e54e1bad374253\"},\"headline\":\"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d\",\"datePublished\":\"2023-02-06T21:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T22:12:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/\"},\"wordCount\":166,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/\",\"name\":\"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d | EEIT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-06T21:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T22:12:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/\",\"name\":\"EEIT\",\"description\":\"Eastern European Institute of Theology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#organization\",\"name\":\"EEIT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/eeit-1-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/eeit-1-.png\",\"width\":302,\"height\":112,\"caption\":\"EEIT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/720e1359b82b03a8d6e54e1bad374253\",\"name\":\"adminks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminks\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/eeit-edu.info\\\/en\\\/author\\\/adminks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication of the Ukrainian translation of the book \"Tackling Trauma: Global, Biblical and Pastoral Perspectives\" | EEIT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d | EEIT","og_description":"\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u041f\u043e\u043b\u0430 \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Preaching \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Scholar Care \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0433\u043e\u043c\u0456\u043b\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/","og_site_name":"EEIT","article_published_time":"2023-02-06T21:14:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T22:12:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminks","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/"},"author":{"name":"adminks","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#\/schema\/person\/720e1359b82b03a8d6e54e1bad374253"},"headline":"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d","datePublished":"2023-02-06T21:14:49+00:00","dateModified":"2025-09-29T22:12:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/"},"wordCount":166,"publisher":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg","articleSection":["\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/","url":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/","name":"Publication of the Ukrainian translation of the book \"Tackling Trauma: Global, Biblical and Pastoral Perspectives\" | EEIT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg","datePublished":"2023-02-06T21:14:49+00:00","dateModified":"2025-09-29T22:12:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#primaryimage","url":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg","contentUrl":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg","width":1280,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/vyishov-ukrainskyi-pereklad-knyhy-podolannia-travmy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/eeit-edu.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#website","url":"https:\/\/eeit-edu.info\/","name":"EEIT","description":"Eastern European Institute of Theology","publisher":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eeit-edu.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#organization","name":"EEIT","url":"https:\/\/eeit-edu.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eeit-1-.png","contentUrl":"https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eeit-1-.png","width":302,"height":112,"caption":"EEIT"},"image":{"@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eeit-edu.info\/#\/schema\/person\/720e1359b82b03a8d6e54e1bad374253","name":"adminks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29da16c2ffb08af63f954daf4fe29edbb2c1f6098dc232b33532889fc6bac9c?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminks"},"sameAs":["https:\/\/eeit-edu.info"],"url":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/author\/adminks\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg",1280,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00-300x240.jpg",300,240,true],"medium_large":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00-768x614.jpg",768,614,true],"large":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00-1024x819.jpg",1024,819,true],"1536x1536":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg",1280,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00.jpg",1280,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/eeit-edu.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo_2023-01-10_16-35-00-15x12.jpg",15,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"adminks","author_link":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/author\/adminks\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438: \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u041f\u043e\u043b\u0430 \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b \u0410. \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Preaching \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Langham Scholar Care \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0433\u043e\u043c\u0456\u043b\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions\/3210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eeit-edu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}