Світ зруйнованих кордонів: богословські погляди на вимушене переміщення та діаспору
World with Broken Borders: Theological Perspectives on Displacement and Diasporas
28.07-2.08
Zoom
Біженці і переселенці – це гостра і тривала біль сучасного світу. Майже кожна країна у 21 столітті стикається з викликами міграції у той чи інший спосіб: як країна, яку люди покидають, чи як країна, яка приймає інших. Відколи Росія розпочала війну проти України, досвід біженства став і нашим прикрим болем. З початком війни Росії проти України – анексією Криму і збройним конфліктом на Сході України у 2014 році – приблизно 1.5 мільйони українців вимушено залишили свої домівки в пошуках нового притулку в межах країни і лише невелика кількість людей розглядала можливість прихистку за її межами. З початком повномасштабної війни, вторгненням російських військ у північні і південні регіони України, число переміщених осіб і біженців зросло в рази – близько 4 мільйонів переміщених осіб в межах країни і 6 мільйонів біженців. Травма переселення може мати різні форми: інколи люди залишають свої домівки без усвідомлення того, що їхній дім втрачено назавжди і тому живуть надією на повернення, а іноді виїжджають уже після того, як дім втратив своє символічне значення і функцію безпеки. День у день, з кожним російським обстрілом, кількість полишених домів, осель, міст, особливо прифронтових, лише зростає. Щодня місце втрачає своє сакральне значення прив’язаності, перетворюючись на загрожену пустку. Тому люди рушають на пошуки нового прихистку.
Історії біженців і переселенців – це ще одне обличчя війн, збройних конфліктів, екологічних лих, низького рівня забезпечення умов життя в країнах, а також переслідувань за етнічними, релігійними, політичними та іншими поглядами. Нерідко досвід біженства стає темою дослідження не лише психологів, психотерапевтів і соціологів, але й політологів.
Біженці стають об’єктом уваги всесвітніх організацій з прав людини, а також засобів масової інформації, хоча останні часто зводять цей дискурс до політичних суперечок (особливо передвиборчих), що викликають бурхливі суспільні емоції. Політизація дискурсів призводить до викривлення і міфологізації репрезентації біженців як за кордоном, так і в межах країн: від дискурсів про іноземців-злочинців до дискурсів про мігрантів як рішення економічного поступу і культурного оновлення приймаючої сторони.
Симпліфікація і політизація теми біженства нерідко має вплив і на релігійні спільноти, практики гостинності, екуменічні діалоги. Теологія міграції виникає на тлі оманливих поглядів на постать мігранта і кидає виклик антиміграційним наративам, які ширяться і серед релігійних, зокрема християнських, спільнот. Хоча тема біженства і вимушеного переміщення є невіддільною від біблійного наративу, теологія міграції і діаспори є доволі молодою академічною дисципліною. Але враховуючи, що міграція зачіпає так багато аспектів життя і суспільства в глобальному масштабі і є невід’ємним болем українського суспільства, Літня школа теології 2025 має на меті звернутися до цих викликів, а також розглянути різні міждисциплінарні підходи у дослідженні ідей і перспектив теології міграції. Цього літа ми разом обміркуємо, як така теологія може допомогти нам виховувати співчуття і повагу до тих, хто змушений був залишити свій дім (з яких би не було причин), розуміючи різні аспекти досвіду переміщення, а також плекати відчуття відповідальності перед тими, кого приймають, і тими, хто приймає.
Наші Спікери 2025
Літня школа теології залучатиме теологів, філософів, релігієзнавців різних християнських традицій, а також представників різних релігійних течій, діячів культури і громадськості.
Крістофер Райт
Священнослужитель Англіканської церкви, місіолог та відомий знавець Старого Заповіту. Здобув докторський ступінь за спеціальністю “Богослов’я” у Кембриджському університеті. Міжнародний амбасадор Langham Partnership. Автор низки коментарів на старозавітні книги, а також книг з богословʼя, серед яких Місія Бога: відкриваємо Великий наратив Біблії.
Даєн Лангберг
Всесвітньо визнаний психолог з 54-річним клінічним досвідом роботи з травмованими пацієнтами. Вона навчала працівників сфери догляду на шести континентах, як реагувати на травму та зловживання владою. Протягом 29 років керувала власною практикою Diane Langberg Ph.D. & Associates. Зараз, у партнерстві з доктором Філом Монро, Langberg, Monroe & Associates продовжує цю роботу, в якій беруть участь сімнадцять терапевтів різних напрямків підготовки.
Деніел Керролл
Професор біблійних досліджень і педагогіки в Коледжі Вітона, де він викладає Старий Завіт з 2016 року. Д-р Керролл наполовину гватемалець і виріс у двомовному та бікультурному середовищі. Багато років був професором в Гватемалі. Після повернення до США і до приїзду в Вітон він 20 років викладав у Денверській семінарії. Він отримав ступінь PhD в Університеті Шеффілда у Великобританії. Він є автором та редактором 19 книг, кілька з яких присвячені темі Біблії та міграції.
Джон Ан
Доцент кафедри Гебрейської Біблії в Університеті Говарда. Визнаний експерт з дослідження Стародавнього Близького Сходу та релігії. Д-р Ан має ступінь PhD з релігієзнавства (єврейська Біблія / Старий Завіт) Єльського університету. Екс-президент Середньоатлантичного товариства біблійної літератури (SBL). Він також був керівником секції рецензування книги Даниїла та Книг малих пророків для оновленого видання NRSV.
Джігу Хенсілс
Професор і керівник програми світового християнства в Школі богослов’я Кендлера при Університеті Еморі. Д-р Хенсілс жив і працював у Сьєрра-Леоне, Шотландії, Зімбабве та США. Його останні дослідження присвячені історії глобального християнського через призму міграції, а його нова книга називається Міграція і становлення глобального християнства (Eerdmans, 2021). Він є заступником редактора журналу Missiology, одного з провідних наукових видань з місіології, і членом редколегії видання з дослідження світового християнства від Baylor University Press.
Барнабас Аспрей
Доцент систематичного богослов’я в семінарії та університеті Святої Марії, Балтимор, США. Д-р Аспрей має ступінь PhD з філософії релігії Кембриджського університету. Автор книги Рікер на межі філософії: Бог, творіння і зло (Cambridge University Press, 2022). Його поточний дослідницький проєкт присвячений християнським відповідям на проблеми біженців та імміграції. Монографія Про значення релігії для імміграційної політики, написана у співавторстві, буде опублікована цього року в рамках серії “Religion Matters” (Routledge).
Ульріх Шмідель
Професор глобальних християнств у Лундському університеті у Швеції. Спеціалізуючись на публічному та політичному богослов’ї, Д-р Шмідель багато пише на тему релігії в публічному просторі. Наразі він керує п’ятирічним дослідницьким проєктом “Релігійно вмотивована допомога біженцям у Європі: Поєднання емпіричного та етичного”, що фінансується Європейською дослідницькою радою. Автор та співавтор низки книг, серед останніх Життя у світі сусідів: Розмова активістів та науковців про багатоконфесійну допомогу біженцям (2025).
Намсун Канг
Юсеф Аль-Хурі
Християнський арабський палестинський богослов і активіст з Гази. Aкадемічний декан Вифлеємського біблійного коледжу, а також член керівного комітету “Христос на КПП” і ради “Кайрос Палестина”. Д-р Аль-Хурі отримав ступінь PhD в Vrije Universiteit Амстердама. Автор численних публікацій арабською та англійською мовами про палестинське богослов’я та християнство. Його нещодавня праця «Яке Євангеліє? Мілітаризація священних текстів в контексті ізраїльського геноциду в Газі» досліджує використання Святого Письма як зброї в колоніальних контекстах.
Іван Русин
Ректор Української євангельської теологічної семінарії, а також заступник старшого єпископа Української Євангельської Церкви. Отримав ступінь магістра теології в контекстуальній місіології в Університеті Уельсу у Великій Британії і PhD з богословʼя в УДУ імені М. Драгоманова. Серед наукових інтересів: богословʼя місії, теорія та практика місії, релігієзнавство, богословʼя релігії, міжрелігійний та міжкультурні діалоги.
Мелоді Воксмит
Викладач Євангельської теологічної семінарії в Осієку, Хорватія, а також викладач і член правління Ромської біблійної школи в Південно-Східній Європі та Німеччині. Її наукові інтереси включають місію, культуру та Євангеліє, а також еко-богослов’я та турботу про створіння. Авторка численних публікацій на теми, пов’язані з ромським народом у Центральній та Східній Європі, зокрема книги Ромські п’ятидесятники розповідають про ідентичність, травми та оновлення в Хорватії та Сербії (Brill, 2023).
Булус Галадіма
Професор історичного богослов’я та філософії. Д-р Булус був президентом Теологічної семінарії Джос ECWA в Нігерії, а згодом деканом Школи міжкультурних досліджень Кука в Університеті Біола в Каліфорнії. В даний час він є співкаталізатором діаспор Лозаннського руху. Викладає в школах Нігерії та США. Булус і його дружина служать вдовам і сиротам в Нігерії. Його останні публікації Африканці в діаспорі та діаспори в Африці (2024) та Азіати в діаспорі та діаспори в Азії (2025).
Олександр Негров
Засновник і президент Hodos Institute, який керує дослідницькими ініціативами, спрямованими на формування лідерських практик у США та його батьківщині – Україні. Д-р Негров має понад 30-річний досвід викладання богослов’я та лідерства і віддано обстоює духовне, етичне та ефективне лідерство. Він отримав ступінь Ph.D. з новозавітних досліджень в Університеті Преторії, а також завершив поглиблене вивчення лідерства в Даремі, Кембриджі та Оксфорді. Серед його книг Hodos Leadership (2025) та Лідерство в Україні: дослідження в умовах війни (у співавторстві з Р. Ріджіо, 2025).
Крістіан Сонеа
Православний священник і професор факультету православного богослов’я Університету Бабеша-Боляї в Клуж-Напоці, де він зараз обіймає посаду завідувача кафедри. Він має ступінь PhD з місіології та екуменізму і габілітацію з богослов’я в цьому ж закладі, а також сертифікат з екуменічних досліджень Екуменічного інституту Боссе, Женева. Його наукові дослідження зосереджені на православному богослов’ї, місії та екуменічному діалозі. Він також служить парафіяльним священником у церкві Святого Андрія в Клуж-Напоці.
Роберт Вітілло
Генеральний секретар Міжнародної католицької міграційної комісії. Монсеньйор Вітілло очолював делегацію “Карітас Інтернаціоналіс” та був аташе Постійної місії спостерігачів Святого Престолу при Організації Об’єднаних Націй. Він отримав вищу освіту в галузі богослов’я, клінічної соціальної роботи та менеджменту. Кваліфікований соціальний працівник з широким досвідом роботи у сфері міграції та допомоги біженцям, захисту дітей, соціальних послуг, прав людини, ВІЛ/СНІДу та глобальної охорони здоров’я.
Розклад школи 2025
Передбачено синхронний переклад українською усіх англомовних лекцій.
28 липня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Крістофер Райт
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Даєн Лангберг
Мова: англійська
Переклад: українська
29 липня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Що Біблія говорить про міграцію
Спікер: Деніел Керролл
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Примусові міграції: Історичні та сучасні – VI ст. до н.е. і XXI ст. н.е. – зі свідомістю поколінь
Спікер: Джон Ан
Мова: англійська
Переклад: українська
30 липня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Іван Русин
Мова: українська
Переклад: англійська
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Вітання чужинця: Християнське богослов’я біженців та імміграції
Спікер: Барнабас Аспрей
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Переміщення, міграція та Missio Dei: Богословські роздуми з перспективи африканських християн
Спікер: Булус Галадіма
Мова: англійська
Переклад: українська
31 липня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
Погляди на лідерство серед слов’янських євангельських християн у США
Спікер: Олександр Негров
Мова: англійська
Переклад: українська
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Джігу Хенсілс
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Мелоді Воксмит
Мова: англійська
Переклад: українська
1 серпня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
Православна румунська діаспора. Місія, виклики, перспективи
Спікер: Крістіан Сонеа
Мова: англійська
Переклад: українська
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Розмаїття як ключ до демократії: Біженці – релігії – расизми
Спікер: Ульріх Шмідель
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Уточнюється
Спікер: Намсун Канг
Мова: англійська
Переклад: українська
2 серпня
2 pm (EEST Kyiv time)
1 pm (CEST)
7 am (EDT New York time)
4 pm (EEST Kyiv time)
3 pm (CEST)
9 am (EDT New York time)
Католицька відповідь на потреби переміщених осіб та біженців
Спікер: Роберт Вітілло
Мова: англійська
Переклад: українська
6 pm (EEST Kyiv time)
5 pm (CEST)
11 am (EDT New York time)
Палестинські християни в Газі: історія віри та стійкості перед обличчям імперій
Спікер: Юсеф Аль-Хурі
Мова: англійська
Переклад: українська
Для участі необхідно
Для участі у школі потрібно заповнити реєстраційну форму. Одразу після реєстрації ви отримаєте лист-підтвердження з інформацією як приєднатися до події. Посилання Zoom є унікальним для кожного учасника, тому, будь ласка, не передавайте вашу реєстраційну інформацію нікому іншому. Кожен учасник повинен зареєструватися окремо і отримати власне посилання, щоб приєднатися до зустрічі. Ви також зможете додати подію до свого календаря, щоб не пропустити лекції. Учасники, які зареєструються до 20 липня, отримають детальну інформацію щодо участі у школі (за тиждень до початку школи), а також матеріали від спікерів для підготовки до лекцій. Якщо ви не отримаєте лист-підтвердження, то перевірте спам пошти, яку вказували у реєстрації. Якщо там теж не буде підтвердження, то напишіть нам office@eeit-edu.info (у темі листа вкажіть “Літня школа теології 2025”). Участь в школі безкоштовна.
Ми радимо усім учасникам школи долучитися до нашої спільноти у Facebook, щоб отримувати більше інформації про наших спікерів, теми лекцій, щодо можливих змін у розкладі, а також інших організаційних деталей. Ми не спамимо рекламою і великою кількістю новин. Після подання запиту на участь в групі, очікуйте схвалення від адміністратора.
Усі лекції попередніх сесій 2022, 2023 і 2024 ви можете знайти на нашому YouTubе (мовою оригіналу)